FRASE DEL DÍA

 

jueves, 14 de abril de 2011

CURIOSA FRASE DE SAN AGUSTÍN

"El buen cristiano deberá guardarse de los matemáticos y de todos aquellos que practican la predicción sacrílega, particularmente cuando proclaman la verdad. Porque existe el peligro de que esta gente, aliada con el diablo, pueda cegar las almas de los hombres y atraparlos en las redes del infierno."

De genesi ad litteram 2, XVII, 37.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

todo traductor profesional sabe que las traducciones deben contextualizarse en la epoca en que fue escrito el original. La palabra latina mathematici deriva del griego y en la epoca de san agustin se referia principalmente a los astrólogos personajes que se dedicaban a adivinar el porvenir segun las posisiciones de los astros etc. Algo parecido a los horoscopos y adivinadores actuales

Anónimo dijo...

UY CIERTO Y DE LOS FALSOS PROFETAS DEVEMOS DE CUIDARNOS

Publicar un comentario en la entrada

Un blog se alimenta de tus comentarios.
GRACIAS POR COMENTAR.